Hi @kebabiness_over9000,
according to this paper, both tools perform similarly regarding data quality after processing. However, you should take into account that Trimmomatic is specifically designed for processing Illumina paired-end and single-ended data. If your datasets have been generated by using a different technology, you should use Cutadapt.
Regards