Failure updating an IT for test.galaxyproject.org

Continued at (and likely resolved!) Unable to run ITs; Galaxy could not be reached - #5 by nate