For now I would recommend to turn off galaxy, remove the galaxy.log file and start it again (run.sh --daemon)
Then you can try to remove the environment or/and packages from the admin menu (uninstall). It is possible that uninstallation does not work but we will see that later. And after that you can try to execute the tool again. If it does not work there should be something usefull in the log file.