How can I improve very low assigned rate in featureCounts?