Hi @Chamara_Lakshitha
I’ll try to help a tiny bit more with the big disclaimer that we cannot help with data interpretation at this forum. To get feedback from more scientists, you should review the discussions at forums such as Biostars.org. Many have tried to replace Trinity’s functionality! Then, once you know what you want to do and are unclear about how to perform the step in Galaxy, we can jump in to help you again.
With that context:
The data in your second graphic appears to be over clustered from the high view but in the details it may even be under clustered at the same time! We can’t tell from the graphic alone.
For this one, I may spot a protocol issue
Did you use your new transcript-gene file with Salmon, too? To recalculate the expression values in the presence of the clustering? If not, I would try that next, mostly to see what happens, but not as a final result.
Big picture considering both
I think you’ll need to also review the clustering parameters closer. If someone else has clustered your species or a similar species before (publication, topic at a forum somewhere) that can help to guide you, and would be important to review. Clustering will likely take several runs until you think the results are meaningful!
Developing a few “truth sets” of transcripts that you know should be all merged into the same genes (not under clustered), and not merged (not over clustered), is probably one of your first goals. Cross-species genome mappings and other types of annotation can be useful additions to layer in. Since your genome is a plant, polyploidy duplications seem important to know about.
So, there isn’t an easy answer! What I can state is that if the transcript clustering changes, you’ll probably want to recalculate the expression values using the updated clustering.
I hope this helps! 
Bonus: You could put the core tools into a workflow, so you can cluster your data interactively, then push the results into a simple workflow to process the rest without too much clicking. This doesn’t mean starting completely over, instead, you can extract what you already did into a workflow (once you have the tools used in the order that you want to use them for future rounds).
Workflows - Extract, then edit, then run the reusable pipeline