Because it seems people are still reading this thread, this is what I wrote to Preenon:
we created that GIF by combining screenshots from two poses together
if you got as far as creating the PDB files for the docked poses, you can click on theVisualize this data buttonon the datasets in your history
then you have a choice of visualizations and you can pick NGLviewer