Welcome, @C_LHU 
As far as I know, Galaxy hasn’t been ported to Docker since a much earlier release.
This was the last version, and it may not work perfectly!
If you follow those links, you’ll find the chat for the project. Maybe they can help more?
Not a great answer, and others are welcome to add more!