Hi – this was most likely related to the other Q&A here Uploads require you to log in -- Status: Resolved bug
Most public Galaxy servers should have updated by now to capture the fix. If not, please open a new topic, and include the server URL along with the other context question in the linked post.