Dear @igor,
Thank you so much for investigating this! I think your analysis confirms there is something wrong with matching my “transcript-to-gene” table with the reference transcriptome.
Somebody had a similar issue using Kallisto output for DESeq2, so I should probably dig there.