I think if this is available for your respective instance, FTP upload can do this for you.
But FTP upload has been decommissioned for usegalaxy.org, so this won’t work there. Does anybody have any suggestions for how to do this without FTP available? Is there some kind of --recursive functionality for the galaxy-upload tool?