This help below will aid when getting started with Galaxy. It includes links to the Galaxy GTN Tutorials, which include a ChIP-seq batch of tutorials that cover many tool options, workflows, and examples. If you find a problem with a tutorial, there is a feedback form at the end of each one. If you want to discuss a tutorial for clarification, try the GTN Gitter chat: https://gitter.im/Galaxy-Training-Network/Lobby
For your other question:
BAM datasets are very large. A message is shown at the top of the window (after clicking on the “eye” icon) that describes that only part of the data is displayed.