analyzing unknown DNA sequence and suggesting origin

Hi,

Do you want to find out what these reads represent first (source genome(s))? The Metagenomic Analysis > Kraken classification tools could be a start.

From there, what tools/workflows to use depend on your larger goals. The Galaxy Training Network tutorials cover many common bioinformatics analysis methods: