If neither of the latest versions of these work, please report the bug using the bug icon on the dataset, and also try using a previous version of the tool (look at the Versions button at the top of the tool)
Hi - I was using merge bam. I found the new tool you suggested: convert, merge, randomize BAM, but I am not seeing the " Add new BAM dataset(s) to filter" button.