Here’s an issue describing what I think you are encountering: History scrolling can stall even in small histories · Issue #14767 · galaxyproject/galaxy · GitHub
We’re aware of this and are working on it – if you have any extra diagnostic feedback you could provide as to what triggers it (particular histories, contents, slow internet, – anything) that would be useful to add there. Otherwise please subscribe to that issue to track a resolution to this.