Hi @Emma
That said, this error in technical terms means that the tool is looking for specific data in part of the input that isn’t being found. There is probably some problem with the column or row selected for the option “Select which [row|column] to use as subclass”.
Try double-checking your tabular input (first option on the tool’s form) to make sure there is content in the row or column you selected. Tutorials and example data are hosted on that public Galaxy server for comparison. Scoll down on that tool form for an example of input data organized by rows.
Hope that helps!