Try the Galaxy Training tutorials instead. These are mostly text-based now. The Introduction section includes a variation of the Galaxy 101 tutorial and you’ll find many other tutorials in that section and others.
I would also strongly recommend that you contact your instructor/Coursera and explain what is going on. They should work with you to ensure that assignments are accessible (provide full, detailed transcripts for all visual media).