Build Rules for Uploading Datasets

I locally installed the docker version with qiime2 (Quay). When I use get data → upload file → rule based and I paste remote urls (e.g. https://zenodo.org/api/xxx/xxx.fastqsanger.gz) I get this message: “Build rules for updating datasets - Access to this address in (sic!) not permitted by server configuration”. Any suggestions? Thanks