Try contacting the administrators of this Galaxy server to report the problem. The tool might have server-side installation issues, an undiscovered bug, or might require different input formatting now.
Submitting a bug report is a good way to do that or look on the homepage of the server for contact information. Many public servers also list contact information here: https://galaxyproject.org/use/