Welcome, @pjlombardo
These are better resources. Be sure to install Galaxy into a Conda .venv. Why is in the admin docs under Framework Dependencies.
That said, if this is just for your own use, the Docker version comes with much preconfigured and is usually easier to apply customizations to. But you can review the choices and decide.