It seem they recently archived that lesson:
Yes, it seems IBM decided to not support the tutorial anymore. The archived version is still available.
Ticket for updating the tool form is here Update or replace link in help section of tp_awk_tool · Issue #1321 · bgruening/galaxytools · GitHub with the details. Please feel free to comment/upvote/follow.
Thanks for letting us know!