Hum, Galaxy recommends/uses tools in container environments, not from local sources.
The admin training includes a section about Jobs & Scheduling but you have probably already seen it. If not, consider starting there. training-material/topics/admin/
You could also ask at the admin chat to see if anyone else is managing a system like yours.