You can send a email to galaxy-bugs@lists.galaxyproject.org and they will be able to reset your quota.