My guess is that the underlying tool versions differ. Or, maybe there is some bug.
The version of this tool and the resource allocated are intended for very small tutorial-sized datasets when working at public Galaxy servers. Some servers even have the tool marked as deprecated. The last wrapper update was in 2021, details: Galaxy | Tool Shed. If you want to help us to fix the wrapper, the development repository is linked from there.