Hello,
I get the following error when I run cutadapt locally (linux):
An error occurred while running the tool toolshed.g2.bx.psu.edu/repos/lparsons/cutadapt/cutadapt/4.4+galaxy0 . Fatal error: Exit code 127 () /home/timo/galaxy/galaxy/database/jobs_directory/000/463/tool_script.sh: line 10: cutadapt: command not foun
The error only occurs when I run galaxy locally. The same input works in the web application. Other packages (eg fastq-join) work fine locally. So I guess it is a cutadapt specific problem.
You could now try to remove cutadapt and re-install again. After that try to execute cutadapt or try to install the dependencies from the screen of your screenshot. Then check the log files, if you start galaxy with the command sh run.sh --daemon (not sure if this is the standard way of starting galaxy) by default it creates the log file galaxy/galaxy.log. You can maybe also find some info at galaxy/database/gravity/log.
I dont think it is needed but setting conda_debug: true may also help.