Hi @duncan-d
Galaxy creates fa.fai indexes at runtime (when needed).
You can also create the index directly and have it show up as a dataset in your history.
The help in this topic covers all the use cases (any fasta, not just from Unicycler): Opening Unicycler assemblies with IGV local
Hope that helps 