Hi @Akos
The genome’s assembly and build are usually in the full assembly name: what you see when using the pencil icon’s listing, or the Upload tool’s listing for “database”.
Also see version and source of the galaxy built-in genome - #2 by Akos
If there is a specific genome where you cannot find the original source, please ask. Thanks!